Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shortfall in standard
Bulgarian translation:
непокриване изискванията на стандарт
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
Sep 25, 2013 10:32
10 yrs ago
English term
Not a translator
shortfall in standard
English to Bulgarian
Other
Manufacturing
Ensuring that any shortfall in standard, whether from a supplied product or an internal process, is promptly reported to the Operations Manager or Quality team in accordance with current quality procedures.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +10 | непокриване изискванията на стандарт |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Oct 9, 2013 05:47: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
+10
7 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
непокриване изискванията на стандарт
Несъответствие /Непокриване изискванията на /Неспазване на изискванията на даден стандарт и т.п.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-09-25 10:54:03 GMT)
--------------------------------------------------
Още по многозначността на shortfall: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/... - дефицит (недостатък); липса; недостиг;
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-09-25 10:54:03 GMT)
--------------------------------------------------
Още по многозначността на shortfall: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/... - дефицит (недостатък); липса; недостиг;
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...