Darko Kolega (asker) Apr 21, 2012:

da hvala tako nekako sam i stavio; sad mi je lakše

Kemal Mustajbegovic Apr 21, 2012:

"...pomoći našim klijentima proizvođačima automobila..."

Kemal Mustajbegovic Apr 21, 2012:

U tom slučaju su automobilske tvrtke/proizvođači... Simple as that.

Darko Kolega (asker) Apr 21, 2012:

Haj Kemale hvala na opasci - ne volim puno pisati; radi se o najvećoj globalnoj firmi za palete i razne vrste spremnika u svrhu transporta raznih dobara; valjda imaju ugovore s vodećim autom. tvrtkama pa ta vozila treba transportirati do odredišta, a za to im trebaju posebni kontejneri koje omogućuje ova firma; za ovu firmu su npr. GM i FORD A.c.

Kemal Mustajbegovic Apr 21, 2012:

Temeljem nedovoljne reference mogu samo pretpotstaviti da se radi o kupcima automobila koji dobiju "tu" karticu s kojom imaju određeni popust u istoj firmi gdje su kupili auto prilikom servisiranja, kupovine dodatne opreme ... Budući da ne znam čitati misli potrebno je više podataka. "Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / palete" i upit ne govore ništa... Možete li, kolega, biti malo iscrpniji?