Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air by volume
Dutch translation:
lucht op volumebasis
Added to glossary by
Harris Couwenberg
Jan 27, 2011 12:59
13 yrs ago
English term
Netherlands
air by volume
English to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | lucht op volumebasis |
IPtranslate (X)
|
| 4 +1 | volumepercentage/volumedeel lucht |
Michiel Leeuwenburgh
|
Proposed translations
7 mins
Selected
lucht op volumebasis
je kan een fractie lucht uitdrukken op volumebasis of op gewichtsbasis....Verschillend vermits het volume van een gas afhankelijk is van de druk waaronder het aanwezig is. Massa daarentegen is massa.
Was dit wat je bedoelde?
Was dit wat je bedoelde?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
PhD - Chemistry & pharma specialist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
187
volumepercentage/volumedeel lucht
Een context is wel gewenst, maar ik neem aan dat je dit bedoelt. Het is het percentage of het deel van het volume dat uit lucht bestaat. Als onderscheid van het gewichtspercentage/deel of molaire percentage.
Peer comment(s):
| agree |
Lucien van Valen, PhD (X)
: volumepercentage
1 min
|
|
Dankjewel, Lucien!
|
Discussion