Glossary entry

English term or phrase:

compander

Dutch translation:

compander

May 15, 2009 13:57
15 yrs ago
English term

compander

GBK English to Dutch Tech/Engineering Telecom(munications)
Signal processing technique which uses both compression and expansion to improve dynamic range and signal-to-noise ratio. A signal is passed through a non-linear transformation prior to transmission. A reverse of this transformation occurs at reception. The transformation is such that quiet portions are boosted and loud portions reduced. Noise is reduced because the quiet signals are louder, compared to the noise in the transmission channel. Used in digital, PCM, transmissions as well as analog applications. Dolby is a common example of a compander-based noise reduction system.
Example sentences:
This compander covers a frequency domain from 20Hz to 20KHz, the total distortions are below 1% and the signal/noise ratio is 80dB. (electroschematics.com)
Unlike traditional companders that have increasing amounts of signal distortion as the frequency becomes lower, the Syfx compander has no signal distortion at any frequency. (syfx)
We tested transmissions with two companders (DSKs) on 40 meter SSB using three ham radios to compare co-channel interference and signal quality. The third radio was used for creating an interference signal. The compander definitely helped to lessen the co-channel interference from this interfering signal transmitting at the same signal strength. (people.wallawalla.edu)
Proposed translations (Dutch)
5 +2 compander
Change log

May 15, 2009 13:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 15, 2009 13:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 18, 2009 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Sep 3, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
10 days
Selected

compander

De term "compander" is meer een naam voor het apparaat, (of funbctie) dan een woordenboekwoord. Ik laat deze term altijd staan. Vergelijk met "[telefoon]modem".
Definition from own experience or research:
Een compander is een apparaat of functie binnen een apparaat, dat door middel van compressie en expansie, het signaal met behoud van kwaliteit kan transporteren over ruis- of storinggevoelige lijnen. Er is aan beide zijde van de lijn een dergelijk apparaat aanwezig.
Example sentences:
Een compander is een combi-apparaat, bestaande uit een compressor en een expander, en wordt ingezet voor de overdracht van hoogwaardige signalen op gestoorde lijnen (bijvoorbeeld Dolby en DBX). (Computerwoordenlijst)
Peer comment(s):

agree Sep Outtier (X)
93 days
agree Cedric Jacobs
100 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search