Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chain dialling
Dutch translation:
ketting kiezen
Added to glossary by
Jacqueline van der Spek
Feb 19, 2003 12:41
21 yrs ago
1 viewer *
English term
chain dialling
English to Dutch
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telecommunications
functie van faxsysteem
Uitleg in het Engels:
Chain Dialling Allows the user to store parts for long dialling sequences
in different One-Touch / Speed Dial locations
Uitleg in het Engels:
Chain Dialling Allows the user to store parts for long dialling sequences
in different One-Touch / Speed Dial locations
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | ketting kiezen |
Jacqueline van der Spek
|
| 5 | verkort kiezen |
Josephina Kooijman
|
| 4 | serie kiezen |
Henk Peelen
|
| 4 | In serie intoetsen |
Lucinda Hollenberg
|
Proposed translations
+1
19 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ketting kiezen
volgens de handleiding van mijn fax is dat dat de fax terwijl hij nog aan het verzenden is van document 1 al het volgende nummer aan het draaien is voor document 2, zodat hij aan één stuk door kan verzenden
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-20 13:47:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Hans heeft gelijk: kettingkiezen is 1 woord
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-20 13:47:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Hans heeft gelijk: kettingkiezen is 1 woord
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
3 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
14
serie kiezen
zou ik zeggen
nummerserie kiezen
nummerserie kiezen
5 hrs
verkort kiezen
Wordt veel in bedrijven gebruikt die in verschillende gebouwen gehuisvest zijn. De verkort kiezen optie is meestal een drie - of viercijferige code aangevuld met het toestelnummer.
Verkort kiezen is de mogelijkheid om een verkort adres of nummer te gebruiken in plaats van het volledige adres. Verkort kiezen algemeen
Op het VPN kan een centrale lijst worden opgenomen met veel gekozen bestemmingen. Deze bestemmingen kunnen daarbij met een korte code (bijvoorbeeld **), gevolgd door een volgnummer worden gekozen.
Verkort kiezen is de mogelijkheid om een verkort adres of nummer te gebruiken in plaats van het volledige adres. Verkort kiezen algemeen
Op het VPN kan een centrale lijst worden opgenomen met veel gekozen bestemmingen. Deze bestemmingen kunnen daarbij met een korte code (bijvoorbeeld **), gevolgd door een volgnummer worden gekozen.
5 hrs
Lucinda Hollenberg
Native in English
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English, and 1 more.
In serie intoetsen
Terwijl de fax een document aan het versturen is, kan je het nummer van het volgende document in toetsen. Nadat het eerste document verzonden is, wordt direct het andere document erna verzonden. Je hoeft dan niet te wachten om dit nummer in te toetsen.
Success !
Lucinda
Success !
Lucinda
Something went wrong...