責任を取る、でも良いと思いますが、ここでは個人的な職務だけに責任を持つのでなく、その業務全体がきちんと遂行されるように他の人などの助けも借りて指揮をとりつつ最後まで見届ける、と言うことだと思います。Resourcesは便利な英語で日本語では言い換えにくいのですが、この場合は主に部下などの人員のことと思って良いでしょう。ただそれに限定されずに例えば外注とかソフトウェアとか翻訳者とか（？）も含むので．．．まあこの訳は別に考えてください。でもOwnershipといっているのはこうしたresourcesもうまく指揮して仕事を取りまとめる、と言うことだとおもいます。