Skoro słowo to podaje nawet encyklopedia PWN no to chyba nie ma kombinować... Więc ja bym zostawił: "zarządzanie akgroekosystemami"

agrocenoza [gr. agrós ‘rola’, koinós ‘wspólny’], agroekosystem, ekol. biocenoza wtórna stworzona przez człowieka w celu otrzymania maks. plonu; powstała w wyniku zniszczenia biocenozy naturalnej i utworzenia na jej miejscu sztucznego, uproszczonego ekosystemu, dostosowanego do hodowli roślin; sztuczny układ ekol. (np. pole zboża) lub przekształcony (np. podsiewana łąka).


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-01-18 20:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

A tu inna definicja:
Agroekosystem – ekosystem rolniczy np. łan zboża, winnica, pole buraków.
http://www.itr.si/javno/youth_farm/pl/agriculture.html
Więc może też być "zarządzanie ekosystemami rolniczymi/rolnymi", tak jak napisali tutaj:
http://gimsw3.republika.pl/szkolna/eko_idea_jest_dzialajaca_...
Zrównoważone zarządzanie ekosystemami rolnymi i leśnymi


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-18 21:32:37 GMT)
--------------------------------------------------

nie ma co kombinować + zarządzanie agroekosystemami - sorry!