Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interrupt a failure mode
Polish translation:
przerwać ciągłość formy zniszczenia
Added to glossary by
Polangmar
Apr 24, 2009 10:59
15 yrs ago
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
interrupt
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Obliczenia nośności gruntu zbrojonego geokomórkami, takimi jak te:
http://www.geotex.com.pl/oferta/geokomorki.html
If we adapt the conventional plastic limit equilibrium mechanism as used in statically loaded shallow foundation bearing capacity, the failure mode is ***interrupted*** by the geocell system. For such a failure to occur, the sand in a particular cell must overcome the side friction, punch out of it, thereby loading the sand beneath the level of the mattress.
Może po prostu: system geokomórek przeciwdziała powstaniu tej formy zniszczenia?
http://www.geotex.com.pl/oferta/geokomorki.html
If we adapt the conventional plastic limit equilibrium mechanism as used in statically loaded shallow foundation bearing capacity, the failure mode is ***interrupted*** by the geocell system. For such a failure to occur, the sand in a particular cell must overcome the side friction, punch out of it, thereby loading the sand beneath the level of the mattress.
Może po prostu: system geokomórek przeciwdziała powstaniu tej formy zniszczenia?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | przerywać ciągłość |
Polangmar
|
Change log
May 8, 2009 22:54: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
przerywać ciągłość
the failure mode is interrupted by the geocell system - układ geokomórek przerywa ciągłość struktury (z)niszczenia/zniszczeń/niszczącej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, a failure mode to forma zniszczenia."
Something went wrong...