Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
autosampler
Portuguese translation:
amostrador automático
Added to glossary by
rhandler
Oct 2, 2007 14:12
16 yrs ago
5 viewers *
English term
autosampler
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
testes
" The vials were placed in a heated autosampler and allowed to equilibrate thermally for 30 minutes before injection of part of the contents of each vial was carried out automatically..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +9 | amostrador automático |
rhandler
|
| 4 | auto-amostrador |
Clauwolf
|
Proposed translations
+9
6 mins
Selected
amostrador automático
Como nestes exemplos:
Dynamic Air Componentes - XSIZE Amostrador Automático
O amostrador automático XSIZE por Dynamic Air Inc. foi projetado para aceitar automaticamente quase qualquer tamanho de amostra durante uma operação de ...
www.dynamicair.com/br/products/sampler.html
Amostrador Automático Portátil Série 6712 para Efluentes ...
The MicroPurge® basicsTM MP10 Controller revolutionizes low-flow ground water sampling with advanced logic control of purge flow and well drawdown.
www.clean.com.br/produtos/efluentes/6712/6712.html
C.D.C. - Equipamentos de Amostragem
O Amostrador Automático tipo "Vezin" C.D.C. é especialmente projetado para reduzir ... O Amostrador Automático Linear C.D.C. é adequado para a amostragem de ...
www.cdc.ind.br/cdcamost.html
Amostrador automático, incorpora detector de presença líquido
Amostrador automático incorpora detector de presença líquido. Utilizado para efluentes industriais, redes de esgoto e estações de tratamento, ...
www.nei.com.br/lancamentos/verLancamento.aspx?id=5199
Dynamic Air Componentes - XSIZE Amostrador Automático
O amostrador automático XSIZE por Dynamic Air Inc. foi projetado para aceitar automaticamente quase qualquer tamanho de amostra durante uma operação de ...
www.dynamicair.com/br/products/sampler.html
Amostrador Automático Portátil Série 6712 para Efluentes ...
The MicroPurge® basicsTM MP10 Controller revolutionizes low-flow ground water sampling with advanced logic control of purge flow and well drawdown.
www.clean.com.br/produtos/efluentes/6712/6712.html
C.D.C. - Equipamentos de Amostragem
O Amostrador Automático tipo "Vezin" C.D.C. é especialmente projetado para reduzir ... O Amostrador Automático Linear C.D.C. é adequado para a amostragem de ...
www.cdc.ind.br/cdcamost.html
Amostrador automático, incorpora detector de presença líquido
Amostrador automático incorpora detector de presença líquido. Utilizado para efluentes industriais, redes de esgoto e estações de tratamento, ...
www.nei.com.br/lancamentos/verLancamento.aspx?id=5199
Peer comment(s):
| agree |
Maria Amorim (X)
: Eu estava prestes a escrever isso quando vi sua resposta!
1 min
|
|
Obrigado, Maria!
|
|
| agree |
Marlene Curtis
7 mins
|
|
Obrigado, Marlene!
|
|
| agree |
Catarina Maia
8 mins
|
|
Obrigado, Catarina!
|
|
| agree |
Humberto Ribas
31 mins
|
|
Obrigado, Humberto!
|
|
| agree |
Dora Matos
58 mins
|
|
Obrigado, Dora!
|
|
| agree |
Mrs Wood
1 hr
|
|
Obrigado, Mrs. Wood!
|
|
| agree |
Olivia Pimen (X)
: yes I agree.
1 hr
|
|
Obrigado, Olivia!
|
|
| agree |
Gina Teixeira
4 hrs
|
|
Obrigado, Gina!
|
|
| agree |
Cristina Santos
5 hrs
|
|
Obrigado, Cristina!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
auto-amostrador
:)
The action of the autosampler was improved by the presence of the amines mixture .... o método das adições de analito foi implementado com o auto-amostrador ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-40422... - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
[PDF] DETERMINAÇÃO DIRETA DE SELÊNIO EM ÁGUA DE COCO E EM LEITE DE COCO ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
trometer equipped with a graphite furnace and a GTA 100 autosampler was used for .... com o auto-amostrador usando essas duas soluções diluídas pre- ...
www.scielo.br/pdf/qn/v23n3/2814.pdf - Páginas Semelhantes - Anotar isso
The action of the autosampler was improved by the presence of the amines mixture .... o método das adições de analito foi implementado com o auto-amostrador ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-40422... - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
[PDF] DETERMINAÇÃO DIRETA DE SELÊNIO EM ÁGUA DE COCO E EM LEITE DE COCO ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
trometer equipped with a graphite furnace and a GTA 100 autosampler was used for .... com o auto-amostrador usando essas duas soluções diluídas pre- ...
www.scielo.br/pdf/qn/v23n3/2814.pdf - Páginas Semelhantes - Anotar isso
Discussion