Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency safeguards
Portuguese translation:
salvaguardas de emergência
Added to glossary by
Marcia Gascon
Dec 17, 2008 18:43
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
emergency safeguards
English to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
no contexto:
The PLC also controls the emergency safeguards on the unit and sounds an alarm if there is a problem with the product or system.
salvaguardas de emergência ????
Obrigada
The PLC also controls the emergency safeguards on the unit and sounds an alarm if there is a problem with the product or system.
salvaguardas de emergência ????
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | salvaguardas de emergência |
Marlene Curtis
|
| 4 | meios de segurança de emergência |
Thais Maria Lips
|
Proposed translations
+4
4 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
448
Selected
salvaguardas de emergência
ICTSD • Salvaguardas de emergência em serviços: uma possível solução Salvaguardas de emergência em serviços: uma possível solução ... O Mecanismo de Salvaguarda Especial · Congresso dos EUA poderá congelar acordos comerciais ...
ictsd.net/i/news/pontes/33872/ - 23k
ictsd.net/i/news/pontes/33872/ - 23k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela confirmação, estava em dúvida. Feliz 2009!"
5 mins
Thais Maria Lips
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Translations Decoder LLC
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
meios de segurança de emergência
!
Something went wrong...