Maria Teresa Borges de Almeida Dec 28, 2011:

Albertina Trata-se de utilizar os activos de propriedade intelectual como garantia para obtenção de financiamento. Acho estranho que não haja em Portugal uma expressão consagrada, mas não a encontro... Sobre o assunto veja, por exemplo, http://ipsconsultoria.com/investimento

Maria Teresa Borges de Almeida Dec 28, 2011:

Entretanto encontrei isto: IP-backed
Stockholding & Investments
describes securities backed by intellectual property
used to describe securities whose underlying assets are intellectual property such as patents, copyrights, and trademarks
http://www.qfinance.com/dictionary/ip-backed

Maria Teresa Borges de Almeida Dec 28, 2011:

IP aqui é propriedade intelectual a minha dúvida está no "backed" (que, neste contexto, traduzo geralmente por garantido), o que daria financiamento garantido pela propriedade intelectual. Acontece que eu não conheço este tipo de financiamento e não encontro quaisquer ocorrências do mesmo (será que é apenas financiamento da propriedade intelectual?). Vou continuar a pesquisar e se encontrar alguma coisa válida, cá voltarei... Bom trabalho!