Glossary entry

English term or phrase:

bet-hedging

Portuguese translation:

cobertura ...estratégia de cobertura

Added to glossary by Iara Fino Silva
Dec 2, 2013 17:30
10 yrs ago
3 viewers *
English term

bet-hedging

English to Portuguese Science Environment & Ecology Biogeografia e conservaç
Phylogenetic diversity (PD) can be defined as a biodiversity index that measures the length of evolutionary pathways that connect a given set of taxa, and it is regarded as a surrogate for the ‘feature diversity’ that arises along the branches of the evolutionary tree (Faith, 2006; Forest et al., 2007). Quantifying the diversity of such ‘features’ is important because it is difficult to know which features of an organism will be advantageous as the environment changes. Thus, maximizing PD may be the best bet-hedging strategy to ensure that evolution has the necessary raw materials on which to work in a rapidly changing world.
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 cobertura ...estratégia de cobertura

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

cobertura ...estratégia de cobertura

bet-hedging => cobertura ...estratégia de cobertura

Cobertura (finanças) – Wikipédia, a enciclopédia livre
www.pt.wikipedia.org/wiki/Cobertura_(finanças)
Em finanças, chama-se cobertura (hedge, em inglês) ao instrumento que visa a ... Em finanças, uma estratégia de hedging consiste em assumir uma posição ...
Peer comment(s):

agree Salvador Scofano and Gry Midttun
15 hrs
agradeço
agree T o b i a s : 'bet-hedging' redundant.
15 hrs
agradeço - 'bet-hedging' redundant... 'bet -> aposta.. hedging -> cobertura do risco' ...don't see it as redundant.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search