Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
found within
Portuguese translation:
podem ser aí encontrados
Added to glossary by
Jeovane Cazer
Apr 5, 2007 16:55
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Accuracy, responsibility, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
found within.
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Carry trade
Further insights on regional prospects can be found within.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
2 hrs
Rita Goncalves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
podem ser aí encontrados
Estiliscamente, parece-me o mais adequado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+2
4 mins
Adriana de Araújo Sobota
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
The experience and the quality you need
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
encontrados
precisaria de um trecho maior para análise
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-05 17:00:31 GMT)
--------------------------------------------------
minha resposta não foi enviada de maneira completa (adicione - "neste documento"/ "aqui")
ainda assim, seria necessário um trecho maior.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-05 17:00:31 GMT)
--------------------------------------------------
minha resposta não foi enviada de maneira completa (adicione - "neste documento"/ "aqui")
ainda assim, seria necessário um trecho maior.
Peer comment(s):
| agree |
Fiona Stephenson
23 hrs
|
|
Thank you Fiona ;-)
|
|
| agree |
Zynarra Pereira (X)
2 days 23 hrs
|
|
Thanks Zynarra :-)
|
+1
5 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
No, na, nos, nas (use o substantivo de seu contexto)
encontram-se no (trabalho, livreto, livro, material).
encontram-se nas (instruções, apostilas, etc.)
encontram-se nas (instruções, apostilas, etc.)
25 mins
Rodrigo Mendonça
China
China
Native in Portuguese
Works in field
China
Chinese, English, Swedish and Danish
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Chinese to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 4 more.
podem ser encontrados no mesmo.
tb
Something went wrong...