Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
switchgear
Portuguese translation:
comutador / aparelho de comutação
Added to glossary by
Edna Pais
Feb 9, 2012 20:08
12 yrs ago
3 viewers *
English term
switchgear
English to Portuguese
Tech/Engineering
Human Resources
work position
• Liaise with Principal Instructors sourcing LV, HV and EHV transformers and switchgear training support units.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | comutador / aparelho de comutação |
Artur Jorge Martins
|
| 5 | comando elérico |
ghostwriter-BR
|
Proposed translations
+6
7 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
comutador / aparelho de comutação
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
19 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
comando elérico
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-02-09 20:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
sorry:
elétrico
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-09 20:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
ABB will supply transformers, medium- and low-voltage switchgear, protection devices and an advanced control system, with remote control and diagnostic capability, to optimize operations and ensure maximum efficiency.
abb.com
A ABB fornecerá os transformadores, comando elétrico de média e baixa tensões, dispositivos de proteção e um avançado sistema de controle, com recursos de diagnóstico e controle remoto para otimizar as operações e garantir [...]
abb.com.br
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-02-09 20:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
sorry:
elétrico
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-02-09 20:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
ABB will supply transformers, medium- and low-voltage switchgear, protection devices and an advanced control system, with remote control and diagnostic capability, to optimize operations and ensure maximum efficiency.
abb.com
A ABB fornecerá os transformadores, comando elétrico de média e baixa tensões, dispositivos de proteção e um avançado sistema de controle, com recursos de diagnóstico e controle remoto para otimizar as operações e garantir [...]
abb.com.br
Something went wrong...