Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advisory passenger rail forecasting
Portuguese translation:
previsão de passageiros ferroviários do serviço de consultoria (dos EUA)
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jun 20, 2014 12:46
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Advisory passenger rail forecasting
English to Portuguese
Other
Human Resources
XYZ leads the US Advisory passenger rail forecasting business line.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | previsão de passageiros ferroviários do serviço de consultoria (dos EUA) |
Claudio Mazotti
|
Change log
Jun 26, 2014 23:13: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
previsão de passageiros ferroviários do serviço de consultoria (dos EUA)
uma sug.
Peer comment(s):
| agree |
Paulinho Fonseca
44 mins
|
|
obrigado!
|
|
| agree |
Soraya Guimarães Hoepfner
: sim, 'previsão do fluxo de passageiros'
3 hrs
|
|
obrigado!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
: Concordo com Soraya.
8 hrs
|
|
obrigado!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion