Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blow the blazes out
Portuguese translation:
explodir o inferno (fora)
Added to glossary by
Nick Taylor
Sep 3, 2011 18:29
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
blow the blazes out
English to Portuguese
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Um homem estava desenvolvendo um robô, mas descobriu que ele vai ser usado para fins militares. "Now the military will use it to blow the blazes out of southeat Asia."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | explodir o inferno (fora) |
Nick Taylor
|
Change log
Sep 6, 2011 11:12: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
31
Selected
explodir o inferno (fora)
explodir o inferno (fora)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, mas essa não é uma expressão em PT-BR."
Something went wrong...