Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cash trading/cash contracts
Portuguese translation:
operações/contratos à vista/a pronto
Added to glossary by
expressisverbis
Oct 18, 2015 17:26
8 yrs ago
1 viewer *
English term
I'm a sworn translator and interpreter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English
cash trading/cash contracts
English to Portuguese
Bus/Financial
Investment / Securities
Company purchases (or sells) assets in cash markets and takes offsetting positions in the futures market in the same or related instruments.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | operações/contratos à vista/a pronto |
expressisverbis
|
Change log
Apr 19, 2016 11:24: expressisverbis Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
operações/contratos à vista/a pronto
Penso que seja isto, em PT-PT. Espero que ajude.
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... trading&sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=PT
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... contracts&sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=pt
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... trading&sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=PT
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... contracts&sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=pt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...