Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Binding layers
Portuguese translation:
Camadas de ligação OU intermediárias
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jan 14, 2008 16:30
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 1 more.
Binding layers
English to Portuguese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Polymers
Strength of the binding layers between the internal and the aluminium layer of stable pipes is examined by a separation test.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Camadas de ligação OU intermediárias |
Marlene Curtis
|
| 5 +4 | camadas de ligação |
Katia Perry
|
Change log
Jan 19, 2008 16:12: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
124
Selected
Camadas de ligação OU intermediárias
Sugestão.
POLIPOX - RESINAS EPÓXI MODELAÇÃO E FERRAMENTARIA- [ Translate this page ]Seu enchimento em alumínio permite a passagem do ar para fazer o vácuo bem ... Aplique agora a camada intermediária ou camada de ligação sobre a segunda ...
www.polipox.com.br/paginas/MODELACAO_E_FERRAMENTARIA.HTM - 38k
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
15 mins
Katia Perry
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Medical translator. Also a chemist.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
camadas de ligação
... camadas de ligação entre a interna e...
veja, por exemplo,
... De reação mais lenta, permite que o modelador tenha tempo para preparar a camada de enchimento. Faz a ligação entre a camada de superfície e a camada de enchimento. (http://www.polipox.com.br/paginas/MODELACAO_E_FERRAMENTARIA....
veja, por exemplo,
... De reação mais lenta, permite que o modelador tenha tempo para preparar a camada de enchimento. Faz a ligação entre a camada de superfície e a camada de enchimento. (http://www.polipox.com.br/paginas/MODELACAO_E_FERRAMENTARIA....
Peer comment(s):
| agree |
Humberto Ribas
4 mins
|
|
obrigada.
|
|
| agree |
José António de Freitas e Silva
1 hr
|
| agree |
rhandler
: Sem dúvida!
2 hrs
|
| agree |
Cristina Santos
2 hrs
|
Something went wrong...