Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arm lead reversal
Portuguese translation:
inversão dos eletrodos dos braços
Added to glossary by
Martin Riordan
Apr 6, 2012 01:13
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
10-year experience in clinical research
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
arm lead reversal
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
ECG revealed arm lead reversal
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | inversão dos eletrodos dos braços |
Martin Riordan
|
Change log
Apr 10, 2012 02:25: Martin Riordan Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
inversão dos eletrodos dos braços
A leitura do ECG revela que os eletrodos dos braços foram trocados - o do braço direito foi colocado no braço esquerda e vice versa.
Example sentence:
Left-right arm reversals lead to a negative complex in lead I with a negative P wave in lead I. They are one of the most common causes of right axis deviation on the ECG!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...