Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
binding
Portuguese translation:
amarração
Added to glossary by
Jeovane Cazer
May 28, 2007 12:14
16 yrs ago
6 viewers *
English term
binding
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Software
Components of the XXX Workstation, including this documentation and its packaging or binding, may contain metallic or ferro-magnetic components.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | amarração | Denise Miranda |
5 | encadernação | airmailrpl |
4 | capa/livro/brochura/manual | Mariana Moreira |
4 | composicao | Helena Grahn |
4 | acondicionamento | reginakersten |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
amarração
Amarração, tanto no campo abstrato (informática, por exemplo), como concreto (fios de arame, cordão, etc)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
4 mins
capa/livro/brochura/manual
eu pessoalmente optaria por "brochura"
:)
:)
41 mins
encadernação
Encadernação e Plastificação em São Paulo-
Encadernação e Plastificação na cidade de São Paulo (Brasil)
www.sampaonline.com.br/comercios/encadernacao.php
Método de encadernação artesanal - Wikipédia-
Encadernação artesanal é o ato de encadernar livros manualmente, sem uso de máquinas especiais. As ferramentas necessárias são apenas uns apetrechos básicos ...
www.pt.wikipedia.org/wiki/Encadernação_artesanal -
Encadernação e Plastificação na cidade de São Paulo (Brasil)
www.sampaonline.com.br/comercios/encadernacao.php
Método de encadernação artesanal - Wikipédia-
Encadernação artesanal é o ato de encadernar livros manualmente, sem uso de máquinas especiais. As ferramentas necessárias são apenas uns apetrechos básicos ...
www.pt.wikipedia.org/wiki/Encadernação_artesanal -
1 hr
composicao
sug
6 hrs
acondicionamento
outra sugestão..
Something went wrong...