Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Tibial Stem Drill
português translation:
broca cirúrgica para tronco tibial
Added to glossary by
Eleftherios9
Mar 27, 2007 15:01
17 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Brasil
Tibial Stem Drill
inglês para português
Medicina
Medicina: Assistência médica
Orthopedy
Do manual de técnica cirúrgica de um sistema de para artroplastia do joelho:
"The Tibial Stem Drill is inserted in the central tube and drilled to the marker line. The drill is left in place and the Tibial Peg Drill is used to prepare the peg holes through the appropriate guide holes. The instrument is then removed."
"The Tibial Stem Drill is inserted in the central tube and drilled to the marker line. The drill is left in place and the Tibial Peg Drill is used to prepare the peg holes through the appropriate guide holes. The instrument is then removed."
Proposed translations
(português)
| 4 | broca cirúrgica para tronco tibial |
Heloisa Ferreira
|
| 5 | haste de perfuração tibial |
Vepalm
|
Proposed translations
2 horas
Heloisa Ferreira
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Medicine and gaming, 10+ experience
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
24
Selected
broca cirúrgica para tronco tibial
Acredito que seja isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!
;-)"
7 horas
haste de perfuração tibial
Trata-se de uma haste para perfuração tibial.
Reference:
Discussion
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-86501... - 40k - Cached - Similar pages
[PDF]
10-hastes intra
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Guia para broca Ø5,0mm. Guia para broca Ø3,5mm. Broca longa Ø5,0 x 200mm ... BioLocking Tibial Stem Ø10,0mm. Haste BioLocking Tibial Ø12,0mm ...
www.biomecanica.com.br/portugues/produtos/pdf/catbiolocking... - Similar pages
Broca = drill
http://216.239.59.104/search?q=cache:Dm3kCSDtOPkJ:www.biomec...
haste = stem?
Legislação
- [ Translate this page ]
BROCA CIRÚRGICA DESCARTÁVEL ESTÉRIL CODMAN. BROCA CIRÚRGICA NÃO ESTÉRIL CODMAN ... HASTE INTRAMEDULAR TIBIAL AIM. INSTRUMENTOS PFC E SPECIALIST ...
e-legis.bvs.br/leisref/public/showAct.php?id=4049 - 40k - Cached - Similar pages
PDF]
HOJA DE PRODUCTO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
57.36.09 Broca tibial talla 1-3 / Tibial Drill Size 1-3. 1. 57.36.10 Broca tibial talla 4-5 ... 57.36.47 Llave para vástagos tibiales / Tibial Stem Wrench ...
www.lafitt-sa.com/adaptingSystem/intercambio/AdaptingShop/d... - Supplemental Result - Similar pages
izing plate and drill guide assembly for orthopaedic knee ...
Drill guide 14 further includes a stem drill guide opening 44 and tibial peg ... 2, 5, and 6, stem drill guide opening 44 is associated with stem opening 28 ...
www.freepatentsonline.com/5634927.html - 39k - Cached - Similar pages