Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
console table mount
Portuguese translation:
montagem da mesa console
English term
console table mount
Proposed translations
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
montagem da mesa console
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
consola de mesa
| agree |
Isabel Maria Almeida
10 mins
|
|
Obrigada Isabel, bom f/s
|
|
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
: Console de mesa (em PT-BR)
14 hrs
|
|
Obrigada aos dois
|
|
| agree |
Alexandra Gouveia
14 hrs
|
|
Obrigada Alexandra
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
22 hrs
|
|
Obrigada Teresa
|
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
suporte para montagem da consola em mesa
Brazil
IT, Medical, Legal, Technical into PTBR
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 4 more.
peça/suporte de console de mesa
http://dictionary.die.net/mount
4: mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place; "the diamond was in a plain gold mount" [syn: setting]
5: something forming a back that is added for strengthening [syn: backing]
| neutral |
María Leonor Acevedo-Miranda
: consolE ??
5 mins
|
|
De fato, consolA, desculpe!
|
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
suporte de mesa da console
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
montagem do estrado do console
Sug.
- console: console, painel de controle
- table: quadro, estrado, moldura, tábua
Something went wrong...