Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bloodlines / blood collection set
Portuguese translation:
linhas de sangue / conjunto de colheita/recolha de sangue
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Feb 17, 2009 12:55
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
bloodlines / blood collection set
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
needles
An aseptic technique is required to avoid contamination of the blood path when connecting the XXX (name of product) to the bloodlines / blood collection set.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +10 | linhas de sangue / conjunto de colheita/recolha de sangue |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+10
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
282
Selected
linhas de sangue / conjunto de colheita/recolha de sangue
A Pronefro produz sets arterio-venosos, linhas de sangue individuais, linhas HDF, unipunção, adaptadas às necessidades e exigências dos nossos clientes, ...
pronefro.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=40
:)
pronefro.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=40
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Mariana! Obrigada a todos que participaram!"
Something went wrong...