Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cone for tibial trials
Portuguese translation:
cone para provas tibiais
Added to glossary by
Juliana Rala
Mar 19, 2010 14:02
14 yrs ago
English term
Brazil
cone for tibial trials
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Não há contexto. É uma lista de instrumentos médicos. O problema está na palavra trial que não consigo achar. Outras ocorrências desse termo são: "tibial trial tray slotted" e "trial instrument tray". Não sei se ajuda. Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | cone para provas tibiais |
Max Brenner (X)
|
| 4 | cone para ensaios tibiais |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Selected
cone para provas tibiais
tibial trial, humeral trial, patelar trial: prova tibial, prova umeral, prova patelar
tibial trial tray: badeja para prova tibial
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-03-23 21:02:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ooops! BaNdeja!
tibial trial tray: badeja para prova tibial
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-03-23 21:02:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ooops! BaNdeja!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!"
6 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
296
cone para ensaios tibiais
DESENVOLVIMENTO DE MÁQUINA DE MOVIMENTOS CÍCLICOS PARA TESTES ... - [ Translate this page ]
by CA MARINHEIRO - 2002 - Cited by 2 - Related articles
Após a conclusão do ensaio, foram retirados os cones de polietileno com ... para cirurgia, que em sua parte 1 refere-se a componentes femoral e tibial para ...
www.emciencia.com.br/Documentos/437.pd
by CA MARINHEIRO - 2002 - Cited by 2 - Related articles
Após a conclusão do ensaio, foram retirados os cones de polietileno com ... para cirurgia, que em sua parte 1 refere-se a componentes femoral e tibial para ...
www.emciencia.com.br/Documentos/437.pd
Note from asker:
| Thank you Marlene |
Something went wrong...