Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advance officers
Portuguese translation:
comandantes (oficiais) de tropas avançadas
Added to glossary by
Izabel Santos
Jun 29, 2010 20:54
13 yrs ago
English term
advance officers
English to Portuguese
Other
Military / Defense
segurança de eventos
Protective detail advance officers (PDAO) are assigned to specific protected individuals or delegations. PDAOs remain with the individual or delegation and handle advance functions for the protective detail.
The advance group coordinator and advance officers handle preliminary fact-finding at venues and sites
The advance group coordinator and advance officers handle preliminary fact-finding at venues and sites
Proposed translations
(Portuguese)
4 | comandantes (oficiais) de tropas avançadas | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 | oficiais de segurança avançada em tempo real | Clauwolf |
Proposed translations
11 hrs
Selected
comandantes (oficiais) de tropas avançadas
advance officer (A)
An officer designated by the commander to precede the column by a
distance sufficient to reconnoiter the route of march and to select
alternate routes or detours if required; to instruct and place guides
and route markers, where appropriate; to notify authorities of approach
of column and receive instructions or changes to instructions
at highway regulation points. This officer may also command the
advance party.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
figura de Curt Nimuendajú, por sua vez comandante da tropa avançada daquele sertanista, de levar a cabo essa empresa ou “missão” de ...
www.ceferreiradecastro.org/capas/publicacoes/castriana3.pdf - Portugal
An officer designated by the commander to precede the column by a
distance sufficient to reconnoiter the route of march and to select
alternate routes or detours if required; to instruct and place guides
and route markers, where appropriate; to notify authorities of approach
of column and receive instructions or changes to instructions
at highway regulation points. This officer may also command the
advance party.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
figura de Curt Nimuendajú, por sua vez comandante da tropa avançada daquele sertanista, de levar a cabo essa empresa ou “missão” de ...
www.ceferreiradecastro.org/capas/publicacoes/castriana3.pdf - Portugal
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
15 mins
oficiais de segurança avançada em tempo real
:) Não encontrei nada na internet
Something went wrong...