Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
bench heights
português translation:
alturas das plataformas
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Feb 3, 2013 00:19
11 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para português, inglês para espanhol, and 2 more.
bench heights
inglês para português
Tecn./Engenharia
Mineração e minerais/pedras preciosas
Knowing the dimensions and performance of the equipment, Liebherr can provide safe road widths, optimum haul road grades, and **bench heights**. Design and sizing of maintenance shops and crusher locations is also supported.
Obrigada pela ajuda!
Obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(português)
| 4 | alturas das plataformas |
Marlene Curtis
|
| 5 | altura dos bancos |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | altura das bordas |
Van Lee Pereira
|
Proposed translations
12 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
127
Selected
alturas das plataformas
Bench Height studies > Estudos sobre a altura da plataforma
www.proz.com › ... › Tech/Engineering - Translate this page
Sep 23, 2003 – (KudoZ) English to Portuguese translation of Bench Height studies: Estudos sobre a altura da plataforma [Tech/Engineering]. ... É uma entrada de índice (assunto: Mineração e estudo de viabilidade) - não tenho o contexto
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/tech_enginee...
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2013-02-03 11:36:56 GMT)
--------------------------------------------------
Entendo que o contexto se refere à mineração, às plataformas das minas.
www.proz.com › ... › Tech/Engineering - Translate this page
Sep 23, 2003 – (KudoZ) English to Portuguese translation of Bench Height studies: Estudos sobre a altura da plataforma [Tech/Engineering]. ... É uma entrada de índice (assunto: Mineração e estudo de viabilidade) - não tenho o contexto
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/tech_enginee...
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2013-02-03 11:36:56 GMT)
--------------------------------------------------
Entendo que o contexto se refere à mineração, às plataformas das minas.
Note from asker:
| Obrigada, Marlene! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Marlene!
"
2 horas
Van Lee Pereira
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Tradutor freelancer
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
altura das bordas
bench = a ledge in a mine or quarry from which work is carried out
Note from asker:
| Obrigada, Van Lee |
2 horas
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Specializes in field
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês , português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
204
altura dos bancos
xa.yimg.com/kq/groups/17314041/2008078901/name/p
Formato do arquivo: Microsoft Word - Visualização rápida
... (céu aberto ou subterrânea), exploração mineral, e simulação de barragens. ...... resultante será elevado ou rebaixado segundo a altura do banco atribuída. ... Expandir Segmento por Altura de Banco (Expand Segment by Bench Height) ...
Formato do arquivo: Microsoft Word - Visualização rápida
... (céu aberto ou subterrânea), exploração mineral, e simulação de barragens. ...... resultante será elevado ou rebaixado segundo a altura do banco atribuída. ... Expandir Segmento por Altura de Banco (Expand Segment by Bench Height) ...
Note from asker:
| Obrigada, Salvador! |
Something went wrong...