Atenção: "groundwood" é diferente de "groundwood pulp".

A madeira prensada
...para conhecer a existência das madeiras prensadas ...para reconhecer diferentes
maneiras de utilizar a madeira triturada ...para tomar consciência que é ...
www.apena.rcts.pt/aproximar/floresta/recursos/ arvore_madeira/fichas/ficha8_4.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

Onelook:
ground
adjective: broken or pounded into small fragments; used of e.g. ore or stone (Example: "Ground glass is used as an abrasive")

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-02-11 11:53:24 GMT)
--------------------------------------------------

Merriam-Webster:
Main Entry: ground·wood
Pronunciation: \'graund-\"wud
Function: noun
Etymology: 3ground
: wood ground up and used to make pulp for paper

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-02-11 11:56:35 GMT)
--------------------------------------------------

Caso você esteja procurando a tradução para \"groundwood pulp\", encontrei \"polpa mecânica\", em pt-pt. Veja o site abaixo:

Documento Gráfico
... Eo papel está pronto para ser bobinado. Polpa mecânica. O processo mecânico
da polpa de madeira foi criado por Keller, na Saxônia, em 1884. ...
www.terravista.pt/aguaalto/6921/ Documento%20grafico.html - 30k - Em cache - Páginas Semelhantes

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-02-11 12:54:24 GMT)
--------------------------------------------------

Encontrei também referências a \"pasta mecânica\" em pt-pt. Seguem abaixo, como apoio à sugestão do colega Roberto:

Torraspapel Portugal-Notícias
... Pasta Mecânica, Papel / Woodcontaining paper. É um papel que contém
mais que 5% de pasta mecânica além de pasta química branqueada ...
www.torraspapel.pt/TPDPortugal/Noticias/Glosario/P/ - 35k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes

Torraspapel Portugal-Notícias
... Papéis de alta qualidade de impressão, produzidos essencialmente a partir
de pasta química e de pasta mecânica se esta é inferior a10%. ...
www.torraspapel.pt/TPDPortugal/Noticias/Glosario/F/ - 30k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.torraspapel.pt ]

Provérbios: janeiro 2004 Arquivo
... de madeira. As fibras são separadas e transformadas no que passou
a ser conhecido como \"pasta mecânica\" de celulose. A madeira ...
proverbios.weblog.com.pt/arquivo/2004_01.html - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

Portal das Artes Gráficas
... la em fibras. As fibras eram separadas e transformadas no que passou
a ser conhecido como \"pasta mecânica\" de celulose. Em 1854 ...
artesgraficas.com.sapo.pt/papel_historia.htm - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes

Disciplina
... Produção das pastas termomec â a nicas (TMP) e químicotermomec â a nicos (CTMP).
2.3.1. Classificação dos processos mecânicos. 2.3.2. Pasta mecânica.
www.dq.ua.pt/intranet/programas/Htm/2001_2002/ Tecnologia%20Agromateriais%201.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Processos Tecnológicos II INDÚSTRIA DA CELULOSE - PASTA E PAPEL ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... 2. As fibras passam a um espessador, ou adensador, originando a “pasta mecânica”;
a água libertada é, após filtragem, recirculada para extracção das ...
www.iscte.pt/gei/PT-II-Cel-2002.PDF - Páginas Semelhantes

TEMPLATE
... O papel de jornal, como o próprio nome indica é destinado à impressão de jornais,
é fabricado à base de pasta mecânica, não tem revestimento e tem uma ...
www.aind.pt/meios2001/revoutubro/papel.html - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes

TEMPLATE
... que já é papel. A PASTA MECÂNICA é inteiramente produzida em máquinas
e dá origem ao papel de jornal. Este papel pesa aproximadamente ...
www.aind.pt/meios2001/revoutubro/papel_glossario.html - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

COMPANHIA SANTISTA DE PAPEL
... Existem três tipos principais de material para a fabricação do
papel, que são: a pasta mecânica, a celulose não branqueada. ...
www.brasil.terravista.pt/areiasbrancas/ 3461/cia_santista.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

Regulamento da Comissão n.º 1808/2001/CE de 30-08-2001 (Versão ...
... 1. O papel utilizado para os formulários referidos no artigo 2.º será sem
pasta mecânica, preparado para escrita e pesar, no mínimo, 55 g/m2. ...
www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LC_24041_1_0001.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes