Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Flame front generator"
Portuguese translation:
gerador frontal da chama
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Sep 2, 2007 17:34
16 yrs ago
2 viewers *
English term
"Flame front generator"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Bom dia! Preciso muito da ajuda de vocês com o termo acima....O contexto é o seguinte:
"FLARE IGNITION PANEL - 1. SET N2 Flare purging system to Flare KOD TO FAILED OPEN; ...CONFIRM N2 supply from Storage rack is available; TRIP Flame Front Generator ; SET Solenoid Valve on Instrument Air line FAILED CLOSE (97-XV-512A)...."
Agradeço desde já!
Carol
"FLARE IGNITION PANEL - 1. SET N2 Flare purging system to Flare KOD TO FAILED OPEN; ...CONFIRM N2 supply from Storage rack is available; TRIP Flame Front Generator ; SET Solenoid Valve on Instrument Air line FAILED CLOSE (97-XV-512A)...."
Agradeço desde já!
Carol
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | gerador frontal da chama |
Roberto Cavalcanti
|
Change log
Sep 10, 2007 12:10: Roberto Cavalcanti Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
112
Selected
gerador frontal da chama
diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion