This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gas cigar
Granted, he was cornered

Glossary entry

English term or phrase:

highlight mat

Portuguese translation:

área/camada de highlight

Added to glossary by Izabel Santos
Feb 5, 2009 02:05
15 yrs ago
English term

highlight mat

English to Portuguese Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts) Motion picture technology
Here the colorist created a highlight mat for just the windows and the bed sheets to bring out some detail and tonality
Proposed translations (Portuguese)
4 área/camada de highlight
4 destaque
4 moldura/matriz/tapete de realce

Proposed translations

11 hrs
Selected

área/camada de highlight

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grata!"
7 hrs

destaque

highlight
verb (used with object)
1. to emphasize or make prominent.
2. to create highlights in (a photograph or engraving).
http://dictionary.reference.com/browse/highlight

moldura ou base colada atrás da fotografia. Podendo estar cortada no mesmo formato. É usada para destacar a foto e separá-la da página de base.
scrapjackie.locaweb.com.br/index.php
Something went wrong...
15 hrs

moldura/matriz/tapete de realce

Sugestão.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search