Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
run length
português translation:
tiragem
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 7, 2011 12:42
13 yrs ago
5 viewers *
inglês term
run length
inglês para português
Tecn./Engenharia
Impressão e publicação
Contexto: "Higher speed makes a big difference to your costing: 18,000 sheets per hour catapults the high-performance sheetfed offset press PRESS MODEL ZXY into run length dimensions that have previously been the domain of large-format presses. That is only one of many key figures that put you well ahead of the competition."
Proposed translations
(português)
3 +3 | tiragem | Maria Teresa Borges de Almeida |
3 | padrão/ extensão de execução | Claudio Mazotti |
3 | nível de produção | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Change log
Mar 21, 2011 08:44: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+3
32 minutos
Selected
tiragem
Sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 minutos
padrão/ extensão de execução
"run length" – Dicionário ... A não-detecção de cabo vem em um padrão de execução de 20 pés de comprimento. ...
www.linguee.com.br/ingles-portugues/.../run length.html
Run-length encoding - codificação de extensão de execução. ( 1 ) Transformação de uma mensagem/informação numa forma codificada (decodificação). ...
www.books.google.com.br/books?isbn=8521310994...
www.linguee.com.br/ingles-portugues/.../run length.html
Run-length encoding - codificação de extensão de execução. ( 1 ) Transformação de uma mensagem/informação numa forma codificada (decodificação). ...
www.books.google.com.br/books?isbn=8521310994...
20 minutos
nível de produção
Traduziria "run length dimensions" como níveis de produção ou de serviço.
Something went wrong...