Glossary entry

English term or phrase:

cosmetic thread

Portuguese translation:

rosca representada

Added to glossary by Sidnei Arruda
Aug 22, 2004 00:08
19 yrs ago
English term

cosmetic thread

English to Portuguese Tech/Engineering Printing & Publishing Desenho t�cnico
The Cosmetic Thread is used to describe the attributes of a specific hole without having to add real threads to the model. It represents the minor diameter of a thread on a boss or the major diameter of a thread on a hole and can include a hole callout.
The cosmetic thread can be applied at the part or drawing level. Either way, a cosmetic thread differs from other annotations in that it is an absorbed feature of the item to which it is attached. For example, the cosmetic thread on a hole is in the FeatureManager design tree as Thread1 under the Hole feature, along with the sketches used to create the hole.

Proposed translations

5 hrs
Selected

"cosmetic thread" (filetes de rosca)

Item relacionado a um programa de desenho técnico:

Q3) Como se fazem peças roscadas em Solid Works ?

R3) Fazer os filetes de rosca em 3D pode ser feito, mas torna a dimensão dos ficheiros grande. O que se pretende é representar as roscas nos desenhos. A forma de fazer isso é:

Click Cosmetic Thread on the Annotations toolbar, or click Insert, Annotations, Cosmetic Thread.

Quando os desenhos são obtidos, aparece a representação das roscas.
www.dem.ist.utl.pt/~m_desI/Duvidas_Desenho.html
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado."
+2
5 hrs

Linha cosmetica

A linha cosmetica e usada para descrever os atributos de uma dificuldade especifica sem ter de adicionar a linha real ao modelo.


Espero que te ajude.
Um abraco.
Atanael
Peer comment(s):

agree Sonia Heidemann
2 days 2 hrs
agree Claudio Mazotti : obrigado!!!
7 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search