Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Retail Syndicated Scan
Portuguese translation:
consulta/pesquisa conjunta de varejo
Added to glossary by
Elizabeth Braga
Sep 10, 2008 15:50
15 yrs ago
English term
Retail Syndicated Scan
English to Portuguese
Other
SAP
online course
contexto:
This program provides participants with the knowledge and skills to use basic 3 key data sources which provide a wealth of information on the consumer and the retail environment: Household Panel, Tracking Studies, Retail Syndicated Scan.
obrigada desde já por qualquer ajuda
This program provides participants with the knowledge and skills to use basic 3 key data sources which provide a wealth of information on the consumer and the retail environment: Household Panel, Tracking Studies, Retail Syndicated Scan.
obrigada desde já por qualquer ajuda
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | consulta/pesquisa conjunta de varejo |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+1
20 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
consulta/pesquisa conjunta de varejo
diria assim
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-10 17:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
acho que para scan fica melhor "sondagem": sondagem conjunta de varejo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-10 17:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
acho que para scan fica melhor "sondagem": sondagem conjunta de varejo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Roberto"
Something went wrong...