Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
English Master
Portuguese translation:
Original em inglês
Added to glossary by
Ana Catarina Lopes
Apr 2, 2009 22:10
15 yrs ago
English term
Brazil
Professional Translator - 24 years
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
English Master
English to Portuguese
Bus/Financial
SAP
Ajudas, sugestões e elucidações são bem vindas.
A frase do contexto é essa:
Mechanical-ready InDesign files for the English Master will be posted to XXX for markets wanting to execute this direct mail tactic.
A área é marketing para ERP.
Obrigado
A frase do contexto é essa:
Mechanical-ready InDesign files for the English Master will be posted to XXX for markets wanting to execute this direct mail tactic.
A área é marketing para ERP.
Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | Original em inglês |
Ana Catarina Lopes
|
Change log
Apr 16, 2009 09:29: Ana Catarina Lopes Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Ana Catarina Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
12+ years of professional experience
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Original em inglês
Sempre que os meus clientes falam em English Master ou English Master file, referem-se ao ficheiro original em língua inglesa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...