Glossary entry

English term or phrase:

measurement

Portuguese translation:

mediçao

Added to glossary by Leniel Maccaferri
May 18, 2009 00:48
15 yrs ago
English term

measurement

English to Portuguese Medical Science (general) ophtalmology
I cannot understand measurement in this context:

"Do a prism and cover measurement at thirteen inches"
Proposed translations (Portuguese)
4 +11 mediçao
Change log

May 21, 2009 15:11: Leniel Maccaferri Created KOG entry

Proposed translations

+11
2 mins
Selected

mediçao

mediçao

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-05-18 00:52:24 GMT)
--------------------------------------------------

... faça uma medição a 30 polegadas...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-05-18 01:06:23 GMT)
--------------------------------------------------

... faça uma medição a 13 polegadas...
Peer comment(s):

neutral Jennifer Levey : thirteen = 13 // Please edit your last comment to remove that 4-letter word (and I'm not referring to 'Oops').
9 mins
Oops, my bad! You're absolutely right. Sometimes this kind of thing happens. :-)
agree Christina Moreira : medição de prisma e cobertura
9 mins
agree rhandler : You misspelled "this" in your answer to mediamatrix.
28 mins
Yes, sometimes this happens! :)
agree imatahan : LOL LOL LOL
4 hrs
agree Maria Teresa Borges de Almeida
7 hrs
agree Isabel Maria Almeida
7 hrs
agree Maria José Tavares (X)
8 hrs
agree Antonio Tomás Lessa do Amaral
9 hrs
agree Marlene Curtis
10 hrs
agree Ioná (X)
12 hrs
agree Drykka
12 hrs
agree Maria Meneses
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search