Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-sectional area
Portuguese translation:
área de secção transversa
Added to glossary by
Leandro Fortuna & Myriam Fortuna
Dec 1, 2009 03:30
14 yrs ago
8 viewers *
English term
cross-sectional area
English to Portuguese
Medical
Sports / Fitness / Recreation
Finally the muscle used for the task will start to increase in cross-sectional area.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | área de secção transversa |
Leandro Fortuna & Myriam Fortuna
|
| 4 +1 | (área da) seção transversal |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Dec 9, 2009 00:28: Leandro Fortuna & Myriam Fortuna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/658448">jthompson's</a> old entry - "cross-sectional area"" to ""área de secção transversa""
Proposed translations
+7
6 mins
Leandro Fortuna & Myriam Fortuna
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Leandro Fortuna & Myriam Fortuna
Sports, Fitness and More
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
120
Selected
área de secção transversa
Peer comment(s):
| agree |
rir
: área de secção transversal muscular ou area transversal muscular
6 mins
|
|
sim. tanto transversa como transversal são usados na literatura. até porque querem dizer a mesma coisa. obrigado
|
|
| agree |
Carla Lopes
2 hrs
|
| agree |
João Araújo
6 hrs
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
6 hrs
|
| agree |
Fernando Okabe Biazibeti
16 hrs
|
| agree |
Marcelo da Luz
19 hrs
|
| agree |
Omar Lobao
1 day 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks!!!!"
+1
4 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
141
(área da) seção transversal
Se for para o Brasil, (área da) seção transversal é o termo mais comum. Em geral o termo "área" é omitido, já que está implícito que se trata da área.
#
cross-sectional area | Portuguese | Dictionary & Translation by ...
cross-sectional area. Dictionary terms for cross-sectional area in Português, ... cross-sectional area. área da seção transversal. Acordo Ortográfico ...
www.babylon.com/.../cross-sectional_area/Portuguese - Em cache -
#
Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental - Spatial ...
Variabilidade espacial e temporal da seção transversal de escoamento superficial em ... variability of the flow cross-sectional area of irrigation furrows, ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext... - Em cache - Similares -
#
cross-sectional area | Portuguese | Dictionary & Translation by ...
cross-sectional area. Dictionary terms for cross-sectional area in Português, ... cross-sectional area. área da seção transversal. Acordo Ortográfico ...
www.babylon.com/.../cross-sectional_area/Portuguese - Em cache -
#
Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental - Spatial ...
Variabilidade espacial e temporal da seção transversal de escoamento superficial em ... variability of the flow cross-sectional area of irrigation furrows, ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext... - Em cache - Similares -
Discussion