Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collars
Portuguese translation:
presilhas para halteres
Added to glossary by
Always Learning
Sep 16, 2015 08:38
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: Portuguese to English
collars
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Barbell
Contexto: acessórios de um "barbell".
Frase: Plates are attached to the ends of the bar and held in place with collars or clips.
Qual a tradução exata de "collars" em PT do Brasil? Help, please!
Frase: Plates are attached to the ends of the bar and held in place with collars or clips.
Qual a tradução exata de "collars" em PT do Brasil? Help, please!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | presilhas para halteres |
Mario Freitas
|
| 4 +1 | travas/grampos de anilha |
Hari Cavalcante
|
| 5 | fixação de mola |
Ana Catarina Lopes
|
Proposed translations
+2
11 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
190
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
36 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
travas/grampos de anilha
Sugestão
3 hrs
Ana Catarina Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
12+ years of professional experience
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Something went wrong...