Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
cladding mode stripper
português translation:
supressor do modo de revestimento
Added to glossary by
Tatiana Öri-Kovács
Dec 27, 2001 17:39
22 yrs ago
inglês term
Brasil
+20 years of experience
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português
cladding mode stripper
inglês para português
Outra
Telecom(unicações)
Telecom
An equilibrium mode simulator and a cladding mode stripper may be used at the transmitting end to artificially produce an equilibrium distribution at launch.
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | supressor do modo de revestimento |
Sidnei Arruda
|
| 5 | supressor de modos no revestimento |
Antonio Costa (X)
|
| 4 | no idea, sorry |
|
| 3 | veja em baixo |
rir
|
Proposed translations
+1
1 hora
Sidnei Arruda
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, sueco para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
supressor do modo de revestimento
Encontrei a seguinte definição para o termo, na Referência abaixo.
"A device for converting optical fiber cladding modes to radiation modes; as a result, the cladding modes are removed from the fiber. Note: Often a material such as the fiber coating or jacket having a refractive index equal to or greater than that of the fiber cladding will perform this function."
"A device for converting optical fiber cladding modes to radiation modes; as a result, the cladding modes are removed from the fiber. Note: Often a material such as the fiber coating or jacket having a refractive index equal to or greater than that of the fiber cladding will perform this function."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
13 minutos
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: inglês para português, inglês para espanhol, espanhol para inglês, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
4
supressor de modos no revestimento
Ok
4 horas
veja em baixo
mode:A reflective path that the light takes in a fiber.
stripper é um desencapador.....
o modo ou via ou camada é por onde passa a luz na fibra óptica.....e cladding é um revestimento (ou capa)que fica logo a seguir da parte mais central da fibra (core) e é de silica,
portanto me parece algo como desencapador da camada de sílica
veja fiber optics glossary. atomica.com
Rita
stripper é um desencapador.....
o modo ou via ou camada é por onde passa a luz na fibra óptica.....e cladding é um revestimento (ou capa)que fica logo a seguir da parte mais central da fibra (core) e é de silica,
portanto me parece algo como desencapador da camada de sílica
veja fiber optics glossary. atomica.com
Rita
5 horas
no idea, sorry
hope you get something less difficult next time. Meanshile Happy New Year
Maria Oliveira
Maria Oliveira
Something went wrong...