Glossary entry

English term or phrase:

demanding environment

Portuguese translation:

ambiente exigente

Added to glossary by marina hennies
Oct 14, 2006 16:44
17 yrs ago
1 viewer *
English term

demanding environment

English to Portuguese Tech/Engineering Telecom(munications) two-way radios
designed for everyday use in the most demanding environments
Proposed translations (Portuguese)
5 +8 ambiente exigente

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

ambiente exigente

nos ambientes mais exigentes
Note from asker:
obrigada, pensei nisto mas queria ver se tinha uma palavra melhor
Peer comment(s):

agree Cristina Pereira : Era o que eu ia sugerir
1 min
agree Emilie
2 mins
agree Irina Dicovsky - MD (X) : Eu tb. "nos ambientes mais exigentes". http://www.microsoft.com/portugal/presspass/press/2005/fev05...
2 mins
agree Fernando Domeniconi
7 mins
agree Mariana Moreira
14 mins
agree Gabriela Frazao
50 mins
agree Susy Ordaz
50 mins
agree Carlos Angelo
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search