Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
target amplifiers
Portuguese translation:
amplificadores alvo
Added to glossary by
Christina Moreira
Jun 24, 2008 15:58
15 yrs ago
English term
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
target amplifiers
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
catálogo
Oi, pessoal.
Eu preciso de ajuda com o termo acima. Contexto:
"XXXX representatives inspect new and existing hardware, remove and replace the amplifier, inspect and clean fiber terminations for the target amplifiers,..."
Obrigada,
Christina.
Eu preciso de ajuda com o termo acima. Contexto:
"XXXX representatives inspect new and existing hardware, remove and replace the amplifier, inspect and clean fiber terminations for the target amplifiers,..."
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | amplificadores alvo |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | amplificadores direcionais. |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+8
5 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
112
English term (edited):
target amplifiers
Selected
amplificadores alvo
amplificadores alvo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Leniel! Eu tinha feito essa opção mas não estava segura!"
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
91
amplificadores direcionais.
Sug.
- ... Amplificada Dvd Base 2x5 Castelo Fm Ft 7100 Yaesu Movel ( Amplificador Direcional Elementos Fibra Cabo Promocao Gp300 Marca Amplimatic 144 Mhz Thevear ...
secundum.com.br/ondecomprar/5308453/antena_vhf/vis/ - 27k -
- ... ou seja o ouvido externo funciona como um amplificador direcional, permitindo então localizar determinada fonte sonora consoante a amplificação efetuada ...
www.musicaeadoracao.com.br/audicao/ouvido_humano.htm - 36k
-
- ... Amplificada Dvd Base 2x5 Castelo Fm Ft 7100 Yaesu Movel ( Amplificador Direcional Elementos Fibra Cabo Promocao Gp300 Marca Amplimatic 144 Mhz Thevear ...
secundum.com.br/ondecomprar/5308453/antena_vhf/vis/ - 27k -
- ... ou seja o ouvido externo funciona como um amplificador direcional, permitindo então localizar determinada fonte sonora consoante a amplificação efetuada ...
www.musicaeadoracao.com.br/audicao/ouvido_humano.htm - 36k
-
Something went wrong...