Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enter party
Portuguese translation:
novo contato
Added to glossary by
Luiza Modesto
Dec 15, 2011 16:08
12 yrs ago
English term
Argentina
PT-BR native IT/Marketing/Med/HR/Telecom
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Enter party
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telefonia móvel
Esse "party" corresponde a "party line" ("linha")?
BASE IN USE
LINE ON HOLD
LINE IN USE
PRIVACY LINE
ENTER PARTY
Em PT-BR.
Agradeço desde já!
BASE IN USE
LINE ON HOLD
LINE IN USE
PRIVACY LINE
ENTER PARTY
Em PT-BR.
Agradeço desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | novo contato |
Luiza Modesto
|
Change log
Dec 17, 2011 11:53: Luiza Modesto Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
novo contato
Já que ninguém se habilitou, eis minha sugestão. Party também é sinônimo de pessoa, indivíduo, ou seja, é uma opção para você colocar um novo contato na memória.
Note from asker:
| Muito obrigada, Luiza! =) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...