Glossary entry

English term or phrase:

Accounting

Portuguese translation:

controlo

Added to glossary by Maria Teresa Borges de Almeida
Apr 19, 2013 17:16
11 yrs ago
English term

Accounting

English to Portuguese Other Transport / Transportation / Shipping Manual de Procedimentos
"Administration of the production, issue and accounting of cards ...."

Não compreendo o que querem dizer com esta fase relacionada com a preparação dos cartões de identificação de uma empresa...
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 controlo
5 contabilidade
Change log

Apr 21, 2013 07:33: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

controlo

Diria assim em PT(pt):

Administração da produção, emissão e controlo dos cartões...
Peer comment(s):

agree Teresa Cristina Felix de Sousa : Certíssimo, Teresa - issue aqui é realmente emissão, e accounting significa "controle" de cartões. Retirei a minha resposta.
3 mins
Obrigada, Teresa (Aprecio a atitude, sobretudo pela raridade...)! Bom fim de semana...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs

contabilidade

Gerenciamento da produção, emissão e contabilidade dos cartões.
PT-BR
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search