este termenul folosit în legislația românească...
da sunt sinonime, dar eu prefer să merg pe termenii „oficializați” prin legi sau lucrări de nivel universitar.
cum este și cazul utilizării, incorecte din punctul meu de vedere, a termenului „greutate” în loc de „masă”, făcându-se confuzie între una dintre cele 7 mărimi fizice fundamentale și o forță (https://ro.wikipedia.org/wiki/Greutate, respectiv https://ro.wikipedia.org/wiki/Masă); din fericire în domeniul auto acest lucru este clarificat, oricine a avut în mână un talon sau un CIV, știind că acolo se vorbește despre „masa totală maximă autorizată”, nu despre „greutatea...”...