Glossary entry

English term or phrase:

to lose out on something

Romanian translation:

sa scapi/pierzi o ocazie/oportunitate

Added to glossary by Testeronline
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-07 18:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 4, 2009 17:08
14 yrs ago
1 viewer *
English term

to lose out on something

Homework / test English to Romanian Marketing Advertising / Public Relations
"The fact that if we don't we'll lose out on something"
Proposed translations (Romanian)
5 +8 sa scapi/pierzi o ocazie/oportunitate
Change log

Jul 8, 2009 19:35: Testeronline changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "to lose out on something"" to ""sa scapi/pierzi o ocazie/oportunitate""

Proposed translations

+8
22 mins
Selected

sa scapi/pierzi o ocazie/oportunitate

E necesara?
Peer comment(s):

agree MMUK (X) : Cu placere
12 mins
Multumesc
agree irina savescu
3 hrs
Multumesc
agree cristina48
10 hrs
Multumesc
agree Florina-Livia Angheluta (X)
12 hrs
Multumesc
agree Tradeuro Language Services
12 hrs
Multumesc
agree Iosif JUHASZ
13 hrs
Multumesc
agree Denise Idel
13 hrs
Multumesc
agree Addriana
1 day 13 hrs
Multumesc Addriana
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank u"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search