Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boxed beef
Romanian translation:
carne de vită ambalată în vid
Added to glossary by
Bogdan Honciuc
Aug 22, 2005 16:50
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
boxed beef
English to Romanian
Other
Cooking / Culinary
apare intr-o lista de produse a firmei. nu prea am gasit nimic relevant din care sa imi dau seama ce este.
context: "production of boxed, processed and ground beef"
context: "production of boxed, processed and ground beef"
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | carne de vita ambalata |
Bogdan Honciuc
|
| 5 | vita la cutie |
Lucica Abil (X)
|
Proposed translations
+7
1 hr
Bogdan Honciuc
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translator. Subtitler. Interpreter.
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
3
Selected
carne de vita ambalata
nu cred ca e vorba de altceva, e carnea de vita tocata, procesata si ambalata
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-08-22 18:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
mai mult, e ambalata in vid: http://www.glencoe.com/sec/busadmin/marketing/dp/food_mktg/g...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-08-22 18:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
mai mult, e ambalata in vid: http://www.glencoe.com/sec/busadmin/marketing/dp/food_mktg/g...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mersi"
1 hr
vita la cutie
carne de vita conservata, la cutie
Something went wrong...