Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ceramic Gloss
Romanian translation:
un lac (email) pentru unghii cu pulbere ceramica
Added to glossary by
Victorița Ionela Duță
Oct 13, 2009 08:27
14 yrs ago
English term
Romania
The guarantee of a quality translation!
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Ceramic Gloss
English to Romanian
Other
Cosmetics, Beauty
Este vorba de instructiuni pentru manichiura frantuzeasca.
"Gently peel off the design and place on desired nail. Apply two coats of a Ceramic Gloss...".
Problema mea este mai ales la "ceramic".
Multumesc foarte mult!
"Gently peel off the design and place on desired nail. Apply two coats of a Ceramic Gloss...".
Problema mea este mai ales la "ceramic".
Multumesc foarte mult!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +6 | un lac (email) pentru unghii cu pulbere ceramica |
Vasile BOLOGA
|
Change log
Oct 13, 2009 08:54: Cristina Butas changed "Field (specific)" from "Art, Arts & Crafts, Painting" to "Cosmetics, Beauty"
Oct 14, 2009 20:22: Victorița Ionela Duță changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1026544">Victorița Ionela Duță's</a> old entry - "Ceramic Gloss"" to ""un lac (email) pentru unghii cu pulbere ceramica""
Proposed translations
+6
18 mins
Vasile BOLOGA
Native in Romanian
fast and acurate
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
un lac (email) pentru unghii cu pulbere ceramica
pentru o mai mare duritate a lacului si protejarea unghiei.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Something went wrong...