Glossary entry

engleză term or phrase:

from frozen

română translation:

direct din congelator

Added to glossary by Nina Scutelnic
Oct 21, 2009 13:11
14 yrs ago
engleză term

from frozen

din engleză în română Altele Alimente şi lactate
Cooking Instructions: For best results cook from frozen. Oven (from frozen): Pre-heat oven...

Merci..
Proposed translations (română)
4 +7 direct din congelator

Proposed translations

+7
3 minute
Selected

direct din congelator

Pentru rezultate optime, puneţi-le la gătit direct din congelator.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-10-21 13:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

A, nu am fost atentă mai departe! Ar trebui să fie:
Gătitul la cuptor (direct din congelator): preîncălziţi cuptorul...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-10-21 13:34:53 GMT)
--------------------------------------------------

Cu plăcere! "Maria" simplu, please :)
Note from asker:
Da, aveti dreptate, dar ce fac cu "from frozen" de mai departe? ma puteti ajuta cu un sfat? Merci mult mult..
Da, asta e. Merci frumos d-na Maria.
Ok, Maria ;)
Peer comment(s):

agree anamaria bulgariu
19 minute
agree George C.
1 oră
agree Ioana N
2 ore
agree cezara lucas
2 ore
agree Iosif JUHASZ
3 ore
agree MMUK (X)
7 ore
agree Simona Nicoara (X)
8 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc frumos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search