Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Commodity Future
Romanian translation:
contract/tranzactie futures pe marfuri
Added to glossary by
andreea
Oct 27, 2005 07:28
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Ariam (X)
Commodity Future
Homework / test
English to Romanian
Bus/Financial
Investment / Securities
„Commodity Future” este un instrument pentru investitii. Commodity Future = contract la termen?
Context: "Commodity option and option on commodity future"
Multumesc
Context: "Commodity option and option on commodity future"
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | contract/tranzactie futures pe marfuri |
andreea
|
| 5 +3 | contract la termen pe marfuri |
Paula Marginean
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
contract/tranzactie futures pe marfuri
e intr-adevar vorba de un contract la termen, cu marfuri: o cantitate standard urmeaza a fi vinduta la un pret fix si la o data viitoare certa [Dictionar International de Finante, Editura Universal Dalsi, 2000]
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
8 mins
Paula Marginean
Native in Romanian
Specializes in field
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
contract la termen pe marfuri
sau contract futures pe marfuri
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Butas
2 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Andreea_U
2 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
3 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| neutral |
Filip Gadiuta
: La cursul de futures din facultate am retinut ca se spune "contract futures". In romana, "contract la termen" poate include si contractele "forward". O diferenta e ca cele futures sunt standardizate, cele forward nu. Resurse pe www.brm.ro...
6 hrs
|
Something went wrong...