Glossary entry

English term or phrase:

mahatma

Romanian translation:

personalitate / lider spiritual

Added to glossary by crocox
Aug 11, 2013 11:43
10 yrs ago
1 viewer *
English term

mahatma

Homework / test English to Romanian Art/Literary Journalism
Originally, the camp was established to prepare Romanians for the 2005 implementation of a school, bearing the name of regional mahatma X, a man reputed to have developed a synthesis of ....traditions.
Proposed translations (Romanian)
3 +4 personalitate / lider spiritual

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

personalitate / lider spiritual

[...] purtând numele unei personalităţi locale [...]
Sau lider spiritual, dacă nu sună prea pompos

Example sentence:

mahatma - A person venerated for spirituality and high-mindedness

Peer comment(s):

agree Andreea Andrei : as traduce si guru aici..
7 mins
mulţumesc, mi-a trecut şi mie prin cap :)
agree wordbridge
57 mins
mersi, wordbridge
agree Liviu-Lee Roth
1 hr
thanks, lee
agree Angela Öhrman
9 hrs
mulţumesc, Angela
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc ţie şi celor care au fost de acord cu traducerea ta!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search