Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Supplier"
Romanian translation:
prestator
Added to glossary by
mistahara (X)
Nov 30, 2007 16:47
16 yrs ago
10 viewers *
English term
mistahara (X)
"Supplier"
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
La un Contract de Servicii, care este termenul cel mai uzitat, pe care l-ati intalnit mai des "Furnizorul"??, "Prestatorul"??
XXX, represented by Mr. Y ("Supplier") and...
Mentionez ca este vorba despre servicii de recrutare de personal.
Va multumesc in avans!
XXX, represented by Mr. Y ("Supplier") and...
Mentionez ca este vorba despre servicii de recrutare de personal.
Va multumesc in avans!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +9 | prestator |
Anca Buzatu
|
Proposed translations
+9
7 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Specializes in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
28
Selected
prestator
Aşa i-aş spune eu aici
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2007-11-30 16:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
www.eurojobs-sa.ro/ro/despre-noi/contract-cadru-de-prestari... - 21k -
prestator de servicii de recrutare
--------------------------------------------------
Note added at 35 minute (2007-11-30 17:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
poţi supune şi "Mr. X, în calitate de prestator..."
--------------------------------------------------
Note added at 46 minute (2007-11-30 17:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
Dl. X:)
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2007-11-30 16:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
www.eurojobs-sa.ro/ro/despre-noi/contract-cadru-de-prestari... - 21k -
prestator de servicii de recrutare
--------------------------------------------------
Note added at 35 minute (2007-11-30 17:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
poţi supune şi "Mr. X, în calitate de prestator..."
--------------------------------------------------
Note added at 46 minute (2007-11-30 17:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
Dl. X:)
Note from asker:
| Multumesc, Anca. Trebuie sa-l folosesc in tot contractul, Prestatorul si Beneficiarul, si asa voi face. ( si inca un multumesc pentru link) ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc pentru ajutor!"
Something went wrong...