Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
agreement in place
română translation:
acord în vigoare
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Nov 6, 2014 13:28
9 yrs ago
8 viewers *
engleză term
agreement in place
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Juridic: Contract(e)
Employment contract
The employer is obliged to abide by the standards set out in the relevant provincial labour standards act and, if applicable, the terms of any collective agreement in place.
Angajatorul este obligat să respecte standardele stabilite în documentele standardelor provinciale de muncă relevante și, dacă este cazul, termenilor oricărui acord colectiv ?
Sa fie "in vigoare"?
Angajatorul este obligat să respecte standardele stabilite în documentele standardelor provinciale de muncă relevante și, dacă este cazul, termenilor oricărui acord colectiv ?
Sa fie "in vigoare"?
Proposed translations
(română)
4 +1 | acord în vigoare | Maria Popescu |
4 +1 | contract colectiv în vigoare | Ligia Mihaiescu |
Proposed translations
+1
3 minute
Selected
acord în vigoare
acord în vigoare
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-11-06 13:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLE...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLE...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-11-06 13:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLE...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLE...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 ore
engleză term (edited):
collective agreement in place
contract colectiv în vigoare
este vorba de un contract colectiv de muncà, cum ar fi de ex. pe ramurà de activitate
Something went wrong...